Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие лошади. Тишину этого забытого уголка вскоре нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, уставшему от жизни, и Майте, упрямому сержанту гражданской гвардии.
Их пути пересеклись в этом глухом месте, где каждый камень хранит древние тайны. Вместе им предстоит раскрыть заговор, сплетённый в тени скал, пока ветер с моря шепчет что-то на забытом языке. Но смогут ли они доверять друг другу? В Капеладе даже небо кажется свидетелем.